Украјинска песма посвећена жени које више нема!

Украјинаински састав, који ову државу представља на такмичењу Евровизија, Калуш Оркестра, се невероватном брзином попео на прво место на кладионицама за победника овог такмичења, након што је оригнилана представница ове државе Алина Паш одустала од такмичења.

Забава 11.05.2022 | 20:41
Украјинска песма посвећена жени које више нема!

Калуш Оркестра синоћ је засијао у пуном сјају у току прве полуфиналне вечери такмичења и тако оправдао прогнозу о победи. Ипак, овај састав који је на занимљив начин спојио хип хоп и традиционални украјински звук за многе је остао енигма због непознавања њиховог језика.

ukrajina, Evrovizija
ФОТО: ПРИНТСЦРЕЕН YТ

Песма "Стефаниа" којом су синоћ представили Украјину посвећена је мајкама, а када узмемо у обзир тренутне околности које се тичу сукоба с Русијом, њена емоција се јаче доживљава.

ukrajina, Evrovizija
ФОТО: ПРИНТСЦРЕЕН YТ

У слободном преводу њихова песма говори о мами која је свом детету пружила сву љубав и знање света, а више је нема:

Стефани мама, мама Стефани

Поље цвета, а она је сива

Певај ми успаванку, мама, хоћу да чујем твоју топлу реч

Она ме је љуљала, дала ми је ритам

И вероватно ми неће одузети снагу воље, јер ми ју је дала

Вероватно је знала више и од Соломона

Разбијених путева увек ћу доћи к теби

Она ме неће пробудити, неће ме пробудити у јаке олује, оне су меци

Знала ме је добро

Није била преварена

Иако је била веома уморна, љуљала ме је на време

Лули Лули Лули Гој

Стефани мама, мама Стефани

Поље цвета, а она је сива

Певај ми успаванку мама хоћу да чујем твоју топлу реч

Нисам у пеленама, али мама, доста

Како год сам одрастао, плаћао сам за ствари

ukrajina, Evrovizija
ФОТО: ПРИНТСЦРЕЕН YТ

Уз политички котекст у коме свако жели да подржи угрожену Украјину и овако емотиван текст песме, савршено извођење и невератну комбинацију жанрова и музике постаје јасно зашто је група Калусх Орцхестра тренутно највећи фаворит за победу.

ukrajina, Evrovizija
ФОТО: ПРИНТСЦРЕЕН YТ

Подсетимо, група Калусх Орцхестра је освојила друго место на тамошњем избору, те је одлучено да ће они представљати Украјину, а Алина Паш, која је освојила прво место, објавила је због чега је одустала од такмичења.

Alina Paš, Ukrajina, Evrovizija
ФОТО: ПРИНТСЦРЕЕН/YОУТУБЕ/ЕУРОВИСИОН УКРАИНЕ

- Држављанка сам Украјине, следим законе Украјине и покушавам да покажем свету традицију и вредности Украјине. Оно како се ова прича развила нимало није оно о чему моја песма говори. Ја сам уметница, а не политичарка. Немам војску ПР-оваца, менаџера и адвоката да могу да се одупрем свим тим нападима и притисцима, као ни претњама - написала је она након победе.

Ево како је изгледао наступ Калуш Оркестре на првој полуфиналној вечери Евровизије, захваљујући ком су успели да се пласирају у финале овог престижног такмичења, које ће се одржати у суботу 14. маја.

(Курир.рс)

Коментари / 2

Оставите коментар
Name

Туга

14.05.2022 14:21

Украјинци, а руског гена. Браћа.

ОДГОВОРИТЕ
Name

Браћа?

14.05.2022 20:25

Нема брата док га не роди мати! Серете са тим братством!.